terça-feira, 3 de agosto de 2010

XVI Congresso Internacional UISPP/ Brasil 2011




Abriu grupo de discussão no blog do XVI Congresso Internacional UISPP/ Brasil 2011, inscrevam-se, levantem problemáticas e participem das discussões!!!


Tecnologias e experimentação
Pretendemos com este grupo iniciar discussões e suscitar reflexões partindo de estudos, problemáticas e questões sobre Sistemas e Processos Tecnológicos de modificação e utilização de de matérias-primas (artefactos em pedra, osso, cerâmica, etc), exploração de recursos de subsistência (técnicas de caça, técnicas de manejo agrícola, da paisagem, etc) ou de manifestação simbólica/artística (pintura e gravura rupestre, fabricação de adornos) que têm como ferramenta analítica a experimentação/estudos actualísticos.
Pretendemos também promover a discussão sobre a mediação destes trabalhos na «Arqueologia Pública» (relação imprescindível entre a ciência e a sociedade), em particular focando a Educação Patrimonial e a Musealização de sítios e artefactos arqueológicos.

Tecnologías y Experimentación
Con este grupo, pretendemos iniciar discusiones y generar reflexiones partiendo de estudios, problemáticas y preguntas sobre sistemas y procesos tecnológicos de modificación y utilización de Materias primas (artefactos en piedra, hueso, cerámica, etc.), la explotación de recursos de subsistencia (Técnicas de caza,de manejo agrícola y del paisaje, etc.) o de manifestaciones simbólico/artísticas (pintura y grabado rupestre, fabricación de adornos, etc.) que tienen como herramienta analítica la experimentación y los estudios actualísticos. Pretendemos también promover la discusión sobre la mediación de estros trabajos en la "Arqueología Pública" (relación imprescindible entre la ciencia y la sociedad), en particular enfocándose hacia la educación patrimonial y la musealización de sitios y artefactos arqueológicos.


Technology and experimentation
This Group aims to raise discussions, departing from problematic, questions and studies, about systems and technological processes of modification and use of which use experimental archaeology/actualistic studies:
• Production and use of artefacts on different raw materials (stone, bone, clay…)
• Exploitation of subsistence resources (hunting agriculture or other landscape resources management techniques…)
• Symbolic/artistic expressions (rock painting and engraving, bone engraving, beads and adornments fabrication…)
We also intend to promote discussion over the mediation of such research and studies to the so called Public Archaeology (in our view a crucial relation between science and society), specifically focusing on didactic and musealization of sites and artefacts.